-
1 Blah Blah Blah
Short message service: BBB -
2 Blah
Food industry: B -
3 Texas Alcohol Blah Crap
Rude: TABCУниверсальный русско-английский словарь > Texas Alcohol Blah Crap
-
4 бла-бла-бла
-
5 и тому подобное
1) General subject: and all, and so on, and so on and so forth, and so on and so on, and such things, and suchlike, and things, blah blah blah, et-cetera, what not2) Colloquial: and what not3) Latin: etcetera4) Engineering: et cetera5) Mathematics: and all that, etc6) Jargon: you name it, blah-blah (...)7) Simple: blah-blah-blah, yada yada, yada (обычно повторяется 2-3 раза подряд: "yada yada")8) Business: and so forth, and the like -
6 болтология
ж. разг.babble; blah-blahразводи́ть болтоло́гию — go blah-blah
хва́тит разводи́ть болтоло́гию — stop that blah-blah
-
7 болтать чепуху
-
8 тыры-пыры
1) General subject: blah-blah-blah2) American English: yatta-yatta-yatta, bla-bla-bla, this and that, wam bam -
9 ля-ля
мн. нескл. разг. неодобр.( пустая болтовня) blah-blah-blah -
10 стёб
м. жарг.1) (издевательская речь, ёрничество) mockery, gibing, jeering2) (реплики ведущего, диск-жокея и т.п.) patter; ( болтовня) gab, blah-blah-blah, rap -
11 шелуха
ж.1) ( зерна) husk; husks pl; ( фруктов и овощей) peel; ( бобовых растений) pod; ( рыбы) scaleкарто́фельная шелуха́ — potato peelings pl
очи́стить / отдели́ть от шелухаи́ — separate (d) from chaff / husks, husk (d)
2) (что-л несущественное, бесполезное) chaff, husks pl, trash, rubbishслове́сная шелуха́ — gibberish; blah, blah, blah
-
12 долгий бессмысленный разговор
Jargon: blah-blahУниверсальный русско-английский словарь > долгий бессмысленный разговор
-
13 ля-ля тополя
General subject: blah-blah -
14 болтать чепуху
piffle глагол: -
15 бары растабарывать
прост., неодобр.be busy chin-wagging with smb.; have (hold) an idle talk; talk a lot of nonsense; babble, jabber; cf. bla-bla (blah-blah) in the air Amer.; mill the wind- Иди, иди, нечего мне с тобой бары растабарывать, чёрт бы твою душу драл! - ответил Лёнька, и подбородок его затрясся. - Канителиться с вами! (Н. Вирта, Одиночество) — 'Go on, go on! There's no need to stand chin-wagging with you, God damn your soul!' Lyonka said, and his chin quivered. 'Messing about with your sort!'
Русско-английский фразеологический словарь > бары растабарывать
-
16 болты болтать
прост., неодобр.wag one's tongue; keep jawing; blabla (blah-blah) in the air Amer.- Да будет тебе, Федяшка, болты-то болтать! - проворчала из своей закуты тётя Мотя, но я чувствовал, что она добросердечно улыбалась. (Ф. Гладков, Вольница) — 'Stop wagging that tongue of yours, Fedya!' Auntie Motya growled from her corner, but I felt that she was smiling good-naturedly.
-
17 разводить вавилоны
разводить вавилоны < языком>уст., неодобр.wag one's tongue; cf. bla-bla (blah-blah) in the air Amer.; beat about the bush- Мастера вы, я погляжу, языком вавилоны разводить. (И. Дмитриев, В разные стороны) — 'I see you're great at wagging your tongues.'
Русско-английский фразеологический словарь > разводить вавилоны
-
18 чесать языком
чесать (трепать, трещать, молоть) языкомпрост., неодобр.wag one's tongue; waste breath babbling; bla-bla (blah-blah) in the air Amer.- А вот обожди, - возразил Матвей. - Новый-то зоотехник за вас возьмётся. Она зря языком трепать не станет. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — 'You just wait until that new zootechnician takes you in hand, Matvei said.' She won't waste breath babbling.
Эк языками чешут, думал он, когда мать или жена пересказывали ему по вечерам различные новости. (П. Проскурин, Судьба) — How they wagged their tongues, he thought, when his mother or wife told him the latest news of an evening...
-
19 (the blahs) плохое самочувствие
Jargon: blahУниверсальный русско-английский словарь > (the blahs) плохое самочувствие
-
20 Best Laughs At Home
Jocular: BLAHУниверсальный русско-английский словарь > Best Laughs At Home
См. также в других словарях:
Blah Blah Blah — Kesha feat. 3oh!3 Veröffentlichung 19. Februar 2010 Länge 2:52 Genre(s) Pop Autor(en) Kesha Sebert, Benjamin Levin … Deutsch Wikipedia
Blah Blah Blah (песня) — «Blah Blah Blah» Сингл Кешы из … Википедия
Blah Blah Blah — Студийный альбом Игги Попа Дата выпуска 23 октября, 1986 Записан 1986 Mountain Studios … Википедия
Blah Blah Blah (Album) — Pour l’article homonyme, voir Blah Blah Blah. Blah Blah Blah Album par Iggy Pop Sortie octobre 1986 Durée … Wikipédia en Français
Blah blah blah (album) — Pour l’article homonyme, voir Blah Blah Blah. Blah Blah Blah Album par Iggy Pop Sortie octobre 1986 Durée … Wikipédia en Français
Blah (disambiguation) — Blah usually refers to the nonsense word blah used in the English language.Blah may also refer to: * Blah Blah , the second EP from UK hip hop artist Lady Sovereign * Blah Blah Blah , the ABC TV series that starred Andrew Denton * Blah Blah Blah… … Wikipedia
blah-blah-blah — /blah blah blah /, n. Slang. meaningless chatter; idle gossip: the blah blah blah of gossip columnists. Also, blah blah. [1920 25, Amer.; redupl. of BLAH] * * * … Universalium
blah-blah-blah — /blah blah blah /, n. Slang. meaningless chatter; idle gossip: the blah blah blah of gossip columnists. Also, blah blah. [1920 25, Amer.; redupl. of BLAH] … Useful english dictionary
blah, blah, blah — spoken phrase used for completing a sentence when you do not have to be definite or when the subject is boring They say they want to cut taxes, improve education, blah, blah, blah. Thesaurus: words and expressions when listing thingssynonym types … Useful english dictionary
blah-blah-blah — blah′ blah′ blah′ inf 1) cvs and so on; and so forth; et cetera 2) cvs • Etymology: 1920–25, amer.; redupl. of blah … From formal English to slang
Blah Blah Blah — was a 1988 comedy television show starring Andrew Denton, broadcast on the Australian Broadcasting Corporation. The show is most notable for the fact that it began the careers of many Australian performers. With its late night time slot, it was… … Wikipedia